אני יודע.ת אנגלית. אני מדבר.ת אנגלית טוב. אבל...אני רוצה להישמע מקצועי ולהשתמש בז'רגון עסקי.
האם זה אפשרי? בהחלט כן.
האם זה מיידי? לא ממש.
זה דורש ללמוד, להשתמש בביטויים/מילים, ושוב להשתמש (כלומר: לעשות אקטיבציה) עד שזה נהפך לחלק מה-DNA שלך.
למשל:
Can you please give me a ballpark estimate? (=rough estimate)
It's still up in the air whether the CEO will approve this project.
To stay ahead of the curve (=ahead of the competition) we'll have to raise the bar (=raise the standards).
I'd love to work on this project, however, I don't have the bandwidth (=time, resources...)
להלן מספר דוגמאות שאתם יכולים מייד להתחיל להשתמש.
לרשותכם.ן מצ"ב מסמך יותר מפורט עם עוד ביטויים כולל הסברים ומשפטים לדוגמה. תבחרו לכם.ן מספר ביטויים שתוכלו להשתמש בהם ביומיום שלכם.ן. כל פעם 2-3...לא יותר.